Lûqa 1:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Zekerîya milyakʼetrʼa got: «Ezê vê yekê çawa bizanibim? Ez kal im û kʼulfeta min jî eʼmirê xwe îdî derbaz kirîye».

Kurmanji Încîl

¹⁸ Zekerya jî ji milyaket re got: «Ma ezê vê yekê bi çi bizanim? Ez pîr im û jina min jî bi nav salan ve çûye.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Зәкәрийа мьлйакʼәтрʼа гот: «Әзе ве йәке чаԝа бьзаньбьм? Әз кал ьм у кʼӧлфәта мьн жи әʼмьре хԝә иди дәрбаз кьрийә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ زکریا ژه میلیاکَت پیسیار گِر: «اَز وینَ چاون بِزانِم؟ چون گو اَز مِرُوَگه پیرِم و ژِنا مِن ژی تَمَنه خودا مَزِنَ.»

Lûqa 1:18 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:34

Meryemê milyakʼetrʼa got: «Ev yekê çawa bibe, çimkî ez hela hê qîz im?»

Lûqa 1:7

Lê zarʼêd wan tʼunebûn, çimkî Êlîzabêtê zarʼ nedanîn û her duya jî eʼmirê xwe derbaz kiribûn.

Romayî 4:19

Û ew bawerîyêda sist nebû, ne hʼalê qalibê xweda nihêrʼî, wekî îdî mîna mirîya bû, (çimkî ew nêzîkî sed salî bû) û ne jî betʼina Serayêye mirî nihêrʼî.