Lûqa 1:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ewê terʼa bibe eşq û şayî û gelekê bi bûyîna wî şa bin.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Û ewê ji te re bibe şahî û geşî Û gelek wê bi bûyîna wî dilxweş bibin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әԝе тәрʼа бьбә әшԛ у шайи у гәләке бь буйина ԝи ша бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ تِیه شاد بی و کَیف خوشیه بِگَی و گَلَک مِرُو ژی ژه داییگ بویینا وی دیه شاد بِن،

Lûqa 1:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:13

Lê milyakʼet wîrʼa got: «Zekerîya, netirse! Dua te hate bihîstinê, kʼulfeta te Êlîzabêtê terʼa kurʼekî bîne û tê navê wî Yûhʼenna daynî.

Lûqa 1:15

Çimkî ewê li ber Xudan mezin be. Tʼu car gerekê şerav-araqê venexwe. Û hê zikê dîya xweda, wê bi Rʼuhʼê Pîroz tʼijî be.

Lûqa 1:58

Heval-hogirêd wê bihîstin ku Xudan rʼeʼma xweye mezin bona wê kirîye, tʼevî wê şa dibûn.