Korîntî II, 2:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Çimkî heger ez dilê we bêşînim, îdî kʼê wê dilê min şa ke, pêştirî ewêd ku min dilê wan êşandine?

Kurmanji Încîl

² Çimkî, eger ez we xemgîn bikim, ji yê ku ji aliyê min ve hatiye xemgînkirin pê ve, yê ku min dilşa bike kî ye?

Пәймана Ну (Инщил)

² Чьмки һәгәр әз дьле ԝә бешиньм, иди кʼе ԝе дьле мьн ша кә, пештьри әԝед кӧ мьн дьле ԝан ешандьнә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون هَگو اَز بِبِمَ باعیثه نَرِحَتیا وَ، کِیَ گو بِگاریت مِن کَیف خوش گَت، خِنجی اَوه گو مِن اَو نَرِحَت گِریَ؟

Korîntî II, 2:2 Iomraidhean Croise

Metta 19:22

Gava xort ev xeber bihîstin, ber xwe kʼet û çû, çimkî gelek hebûka wî hebû.

Romayî 12:15

Tʼevî yêd şa dibin şa bin û tʼevî yêd digirîn bigirîn.

Korîntî I, 12:26

Lema, gava endemek êşê dikʼişîne, hʼemû endem hevrʼa dêşin, lê gava endemek tê pesindayînê, hʼemû endem tʼevî wê şa dibin.

Korîntî II, 1:14

çawa ji pʼirʼî-hindikî we em feʼm kirine, wekî hûn bigihîjine wê feʼmînê ku em rʼûspîtîya we ne, çawa hûn jî ya me ne, Rʼoja hatina Xudan Îsa.

Korîntî II, 11:29

Gava yek ser hʼalê xweda digirî, ez jî tʼevî wî digirîm! Gava yek ji rʼê tê derxistinê, dilê min jî diqilqile!

Korîntî II, 7:8

Belê heger min pê wê neʼmê dilê we êşand, ez ne pʼoşman im. Rʼast e ez pʼoşman bûm, gava min dît ku wê neʼmê hinek wext dilê we êşand.