Korîntî I, 7:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Jin ne xweya qalibê xwe ye, lê mêr, usa jî mêr ne xweyê qalibê xwe ye, lê jin.

Kurmanji Încîl

⁴ Li ser bedena jinê bi xwe ne desthilatiya wê, lê belê ya mêrê wê heye. Bi vî awayî li ser bedena mêr bi xwe jî ne desthilatiya wî, lê belê desthilatiya jina wî heye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Жьн нә хԝәйа ԛальбе хԝә йә, ле мер, ӧса жи мер нә хԝәйе ԛальбе хԝә йә, ле жьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ چون گو ژِنگه سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته مِره ویدایَ، و مِره ژی سَر بَدَنا خو اختیار چِنینَ، بَلگو اختیارا بَدَنه وی دَسته ژِنا ویدایَ.

Korîntî I, 7:4 Iomraidhean Croise

Metta 19:9

Ez werʼa dibêjim, kʼî ku bê sebebîya qavîyê jina xwe berʼde û yeke din bistîne, ew zinêkʼarîyê dike».

Korîntî I, 7:3

Mêr bira deynê jinê bidê, jin jî deynê mêr.

Korîntî I, 7:5

Ji hevdu na-na nekin, pêştirî wê demê, gava hûn bi hevrʼa bona wextekê tʼifaq qirar dikin wekî xwe bidine duakirinê, lê paşê dîsa li hev vegerʼin, ku mîrêcin we necêrʼibîne ji dest bêtʼawîya we.