Korîntî I, 7:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Hûn bi qîmetekî biha hatine kʼirʼînê, nebine xulamêd meriva.

Kurmanji Încîl

²³ Hûn bi bihayekî hatin kirrîn, nebin xulamên mirovan.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Һун бь ԛимәтәки бьһа һатьнә кʼьрʼине, нәбьнә хӧламед мәрьва.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ اون بِ قیمَتَگه هاتنَ کِرین؛ نَبِنَ خُلامه انسانا.

Korîntî I, 7:23 Iomraidhean Croise

Metta 6:24

Tʼu kes nikare du axarʼa xulamtîyê bike, çimkî yan wê hʼîlê wî ji yekî herʼe û yê dinê hʼiz bike, yan jî wê qedirê yekî bigire û yê dinê bêhurmet ke. Hûn nikarin hin Xwedêrʼa, hin jî hebûkêrʼa xulamtîyê bikin.

شُله رسولا 20:28

Niha miqatî xwe û tʼemamîya wî kerê pêz bin, ku Rʼuhʼê Pîroz hûn ser berpirsîyar kʼifş kirine. Şivantîyê civîna Xwedê bikin, ya ku Wî bi xûna Xwe qazinc kir.

Korîntî I, 6:20

Hûn bi qîmetekî biha hatine kʼirʼînê. Bona vê yekê bikin ku pê bedena we şikirî Xwedêrʼa bê dayînê.

Galatî 2:4

çimkî çend birayêd derew şûlikîne nava me, wekî ceʼsûsîyê azayîya me bikin, ya ku bi saya Mesîh Îsa me dest anîye. Wana dixwest em bikirana bindest.

نامَ بُ تیتوس 2:14

Ewî Xwe bona me da der, ku me ji hʼemû neheqîya xilaz ke û paqij ke, bike cimeʼta Xweye xîretkʼêşêd kirinêd qenc.

Petrûs I 3:18

Çimkî Mesîh carekê bona her tʼim bona guna cefa kʼişand, Yê heq bona neheqa, wekî me nêzîkî Xwedê ke. Ew alîyê bedenîda hate kuştinê, lê alîyê rʼuhʼanîda jîyînêrʼa hate vegerʼandinê.

Peyxam 5:9

Û stiraneke nû distiran digotin: «Tu hêja yî, ku wê kʼitêbê hildî û morêd wê jê rʼakî. Çimkî Tu hatî serjêkirinê û pê xûna xwe Te meriv ji her berekê, ji her zimanî, ji her cimeʼtê û ji her miletî kʼirʼîn bona Xwedê,