Korîntî I, 4:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Hʼeta niha jî em birʼçî dimînin, tʼî dimînin, bê sitʼar dibin, têne kʼutanê û dero-der dibin.

Kurmanji Încîl

¹¹ Heta vê saetê em tî û birçî ne û bêcil in; li me tê xistin û em bê cih û war in.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һʼәта ньһа жи әм бьрʼчи дьминьн, тʼи дьминьн, бе сьтʼар дьбьн, тенә кʼӧтане у дәро-дәр дьбьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَم حَتا وه سَعَته ژی بِرسی و تِرنی و روتِن، مَ کُت خاریَ و اَم آوارَنَ.

Korîntî I, 4:11 Iomraidhean Croise

Metta 8:20

Îsa gote wî: «Rʼûvîyarʼa qul hene, teyredêd eʼzmênrʼa jî hêlîn, lê bona Kurʼê Mêriv cîk tʼune ku serê Xwe lê dayne».

شُله رسولا 14:19

Hingê ji Entakyayê û Qonyayê cihû hatin, eʼlalet dane alîyê xwe, Pawlos dane ber kevira, ji bajêr kʼaşî der kirin, wan tʼirê mirîye.

شُله رسولا 16:23

Pey gelek lêdanêrʼa avîtine kelê û eʼmirî serwêrê kelê kirin, ku rʼind miqatîyê wan bike.

شُله رسولا 23:2

Hananîyayê serekkʼahîn eʼmirî berdestîyêd nêzîkî Pawlos kirin ku dêvda bidinê.

Romayî 8:35

Çi wê bikaribe me ji wê hʼizkirina Mesîh biqetîne? Derd-kul, teʼlî-tengî, zêrandin, xelayî-celayî, bêsitʼarî, qede-bela yan şûr?

Korîntî I, 9:4

Gelo îzina me tʼune em ji ber xebata xweva bixwin û vexwin?

Korîntî II, 11:20

Belê, hûn sebir dikin, gava yek we dike xulam, yan hebûka we dixwe, yan we kʼara xwerʼa dide xebatê, yan ser werʼa kʼubar dibe, yan rʼûyê we dixe.

Korîntî II, 4:8

Em her alîyava teʼlî-tengîyada ne, lê nav dest-pʼîyê tengasîyada naçin, derecê bêgumanda ne, lê bêguman nînin,

Filîpî 4:12

Tʼunebûnê zanim, hebûnê zanim, ez her alîyîda û her hʼalîda ser vê surʼê vebûme û hîn bûme ku rʼazî bim, heger tʼêr bim, heger birʼçî, yan hebûnêda bim yan jî tʼunebûnêda.

Tîmotʼêyo II 3:11

zêrandin û cefayêd min. Tu zanî li Entakyayê, Qonyayê, Lîstrayê çi hatine serê min: Min çi zêrandin kʼişandin! Lê Xudan ez ji hʼemûya xilaz kirim.