Korîntî I, 10:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Lê Xwedê gelekêd ji wan begem nekirin, lema cinyazêd wan berʼîyêda her dera kʼetî man.

Kurmanji Încîl

⁵ Lê belê Xwedê ji pirraniya wan razî nebû, loma termê wan li çolê hatin raxistin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ле Хԝәде гәләкед жь ԝан бәгәм нәкьрьн, ләма щьнйазед ԝан бәрʼийеда һәр дәра кʼәти ман.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بله دیسا ژی، خدا ژه گَلَکه وان راضی نَبو، بَجا اَو چُله دا بَین چُن.

Korîntî I, 10:5 Iomraidhean Croise

Îbranî 3:17

Çil salî hʼîlê Xwedê ji kʼê çû? Ne ji wan çû, yêd ku gune kirin, cinyazêd wan berʼîyêda man?

Cihûda 1:5

Lê ez dixwazim bînime bîra we, çawa hûn van hʼemû tişta zanin jî, ku Xudan cimeʼta Xwe ji welatê Misirê xilaz kir, paşê qirʼa yêd ku bawer nekirin anî.