یعقوب 5:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Niha hûn bibihên, dewletîno! Bigirîn û şînê bikin bona wê belengazîya ku wê bê serê we.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar dewlemendno, niha werin û li ser rebeniya xwe ya ku wê bê serê we bigirîn û bikin qîrîn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ньһа һун бьбьһен, дәԝләтино! Бьгьрин у шине бькьн бона ԝе бәләнгазийа кӧ ԝе бе сәре ԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ نَهَ، اون اَونه دَولمَند، بُ بَلایه گو قِرارَ سَره وَدا بِن، بِگیریِن و تازیه بِگِرِن.

یعقوب 5:1 Iomraidhean Croise

یعقوب 1:11

Çawa teʼv bi germayîya xweva dertê gîhê hʼişk dike, gul jê diwarin û bedewetîya dîndara wê jî unda dibe, usa jî yê dewletî wê îşê xweda biçʼilmise herʼe.

یعقوب 2:6

Lê hûn belengaza bêhurmet dikin! Çima ew yêd dewletî nînin, ku zorê li we dikin û we kʼaşî ber dîwanê dikin?

یعقوب 4:13

Niha hûn guhdar bin, yêd ku dibêjin: «Îro yan sibê emê herʼine filan bajarî û li wê derê salekê bimînin, tʼucaretîyê bikin û qazinc kin».

یعقوب 4:9

Bineʼlin, şîn û girî bin, bira kʼenê we bibe şîn û eşqa we jî kʼeder.