یعقوب 3:3 - Peymana Nû (Încîl)

³ Em gemê davêjine devê hespê, wekî ew bê zeftê, ku em serwêrtîyê tʼemamîya hespê pêva bikin.

Kurmanji Încîl

³ Ji bo ku li ber me serî deynin em lixabê dixin devê hespan û bi vî awayî em hemû bedena wan jî dizivirînin.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Әм гәме давежьнә дәве һәспе, ԝәки әԝ бе зәфте, кӧ әм сәрԝертийе тʼәмамийа һәспе пева бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ هَگو اَم دَوْه هَسبا لِقاو دِگَن بَر خاطره وه یگه یَ گو اَو اطاعته مَ بِگَن و بِ وه شُله اَم دِگارِن تواوی بَدَنا حیوانی بِبَنَ بُ هر آلیه گو اَم بِخازِن.

یعقوب 3:3 Iomraidhean Croise

یعقوب 1:26

Heger yek xwe xwedênas hʼesab dike û zimanê xwe nikare, ew xwexa xwe dixapîne, xwedênasîya wî pʼûçʼ e.

یعقوب 3:4

Em bînin ser gemîyê jî. Ew çiqasî mezin in û ji ber bayê qayîm têne ajotinê, lê bi çerxeke gelekî biçʼûk têne serwêrtîkirinê, dilê gemîvan kʼîyalîda ku bixwaze.