یعقوب 2:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Awa çawa qalib bê rʼuhʼ mirî ye, usa jî bawerî bêyî kira mirî ye.

Kurmanji Încîl

²⁶ Îcar çawa ku bedena bê ruh mirî ye, wisa jî baweriya bê kirinan be, mirî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Аԝа чаԝа ԛальб бе рʼӧһʼ мьри йә, ӧса жи баԝәри бейи кьра мьри йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ چون هَ وِسا گو بَدَن به رِح مِریَ، ایمان ژی به عمل مِریَ.

یعقوب 2:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:46

Û Îsa bi dengê bilind kire gazî û got: «Bavo, rʼuhʼê Xwe didime destê Te». Û gava ev yek got, rʼuhʼê Xwe da.

Galatî 5:6

Çimkî yektîya Mesîh Îsada, ne sinetkirin tiştek e, ne jî nesinetkirin, lê serî bawerî ye ku bi hʼizkirinê ya xwe dike.

یعقوب 2:14

Çi feyde xûşk-birayêd min, heger yek bêje ku bawerîya wî heye, lê kirêd wî tʼunebin? Gelo eva bawerîya dikare wî xilaz ke?

یعقوب 2:17

Usa jî bawerî, heger kirêd wê tʼunebin, bi tʼenê mirî ye.

یعقوب 2:20

Lê tu dixwazî ev yek bê îzbatkirinê, merivê bêhʼiş, wekî bawerî bêyî kira mirî ye?