Îbranî 9:25 - Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Ne jî bona ku gelek cara Xwe bikira qurban dikʼete pîrozgehê, çawa ku serekkʼahîn her sal ne bi xûna xwe dikʼevê.

Kurmanji Încîl

²⁵ Serokkahîn her sal carekê bi xwîna ku ne ya wî ye dikeve Cihê Herî Pîroz, lê belê Mesîh neketê ku xwe gelek caran pêşkêş bike.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Нә жи бона кӧ гәләк щара Хԝә бькьра ԛӧрбан дькʼәтә пирозгәһе, чаԝа кӧ сәрәккʼаһин һәр сал нә бь хуна хԝә дькʼәве.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ و وِسا نَبو گو اَوی دِبی دوویِگرا خو قُربانی گِره با، هَ وِسا گو کاهینه مَزِن هر ساله دِچیتَ ناو مُقدستِرین جیه دا، اَو ژی بِ وه خونا گو یا وی بوخو نینَ.

Îbranî 9:25 Iomraidhean Croise

Îbranî 10:10

Bi vî awayî Îsa Mesîh eʼmirê Xwedê anî sêrî, carekê bona her tʼim bedena Xwe kire qurban, bi vê yekê em paqij kirin.

Îbranî 10:19

Awa xûşk-birano, bi saya xûna Îsa em dikarin mêrkʼîmî bikʼevine Cîyê Herî Pîroz,

Îbranî 9:12

Ew ne ku pê xûna canega û nêrîya, lê bi xûna Xwe carekê bona her tʼim kʼete Cîyê Herî Pîroz û azabûna hʼeta-hʼetayê dest anî.

Îbranî 9:14

lê çiqas zêde xûna Mesîh, ku bi destê Rʼuhʼê hʼeta-hʼetayê Xwe çawa qurbana bêqusûr da Xwedê, wê îsafa me ji kirêd ku em dibirine berbi mirinê paqij bike, wekî em xizmetkʼarîyê Xwedêyê Saxrʼa bikin?

Îbranî 9:2

Kon bi du goza vegirtî bû: Ya derrʼa «pîrozgeh» digotin, têda hebûn şemdan, sifre û nanê Xwedêrʼa dayî.

Îbranî 9:26

Heger aha bûya, Ewî gerekê gelek cara pey eʼfirandina dinyayêrʼa cefa bikʼişanda. Lê niha axirîya dewrada Ewî Xwe da kʼifşê û carekê bona her tʼim pê xwequrbankirinê gune hildan.

Îbranî 9:7

Lê goza hindurʼ salê carekê tʼenê serekkʼahîn dikʼevê, lê ne bê xûn, ya ku ji ber gunêd xwe û cimeʼtêva dide, kʼîjan ku ji bêfeʼmîya xwe dikirin.