Îbranî 7:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Usa jî gelek kʼahîn hebûne, çimkî mirinê nehiştîye ku ewana tʼimê bimana.

Kurmanji Încîl

²³ Kahînên din gelek bûn, çimkî mirinê nehişt ku ew bidomînin.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Ӧса жи гәләк кʼаһин һәбунә, чьмки мьрьне нәһьштийә кӧ әԝана тʼьме бьмана.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَژمارا کاهینه پِشتا گَلَک بو، چون گو مِرِنه نَدِهلا گو اَو خِذمَتا خو بِبَنَ پِش.

Îbranî 7:23 Iomraidhean Croise

Metta 3:14

Lê Yûhʼenna bona vê yekê Wîrʼa qayl nedibû û gote Wî: «Ez hʼewce me ku bi destê Te bême nixumandinê û Tu têyî cem min?»

Îbranî 7:21

lê eva bi sond, bi destê Xwedê bû kʼahîn gava Wîrʼa got: «Xudan sond xwar û îdî ji gotina Xwe venagerʼe: Tu hʼeta-hʼetayê Kʼahîn î».

Îbranî 7:22

Dest vê sondê jî Îsa wekʼîltîyê peymaneke hê qenc dike.

Îbranî 7:24

Lê kʼahîntîya Evî xilaz nabe, çimkî Ew hʼeta-hʼetayê dimîne.

Îbranî 7:8

Vî alîyê kʼahîntîyêda, merivêd ku dimirin dehekê distînin, lê alîyê Melkʼî-Sadiq, yê ku dehekê distîne bona wî nivîsar dibêje, ku ew sax e.