Îbranî 3:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ew kʼî bûn, yêd ku bihîstin û serî hildan? Ew hʼemû nîbûn, yêd ku bi destê Mûsa ji Misirê derkʼetibûn?

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îcar ew kî bûn, ku bihîstin û serî hildan? Ma ne ew hemû bûn ên ku bi rêberiya Mûsa ji Misrê derketin?

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әԝ кʼи бун, йед кӧ бьһистьн у сәри һьлдан? Әԝ һʼәму нибун, йед кӧ бь дәсте Муса жь Мьсьре дәркʼәтьбун?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ چون ما اَونه گو بیهیستِن بله دیسا ژی سَرکِشی گِرِن، که بون؟ ما اَو همو اَو مِرُو نَبون گو موسی اَو مصره دا اینانَ دَروَ؟

Îbranî 3:16 Iomraidhean Croise

Cihûda 1:5

Lê ez dixwazim bînime bîra we, çawa hûn van hʼemû tişta zanin jî, ku Xudan cimeʼta Xwe ji welatê Misirê xilaz kir, paşê qirʼa yêd ku bawer nekirin anî.