Îbranî 13:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Gorîgeheke me heye, ku îzina tʼu kesî ji wan tʼune ji wê bixwin, yêd ku pʼaristgehêda xizmetkʼarîyê dikin.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Gorîgeheke me heye ku yên di kon de xizmetê dikin, desthilatiya wan tune ku jê bixwin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Горигәһәкә мә һәйә, кӧ изьна тʼӧ кәси жь ԝан тʼӧнә жь ԝе бьхԝьн, йед кӧ пʼарьстгәһеда хьзмәткʼарийе дькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ مَ قُربانگَهَگ هَیَ گو خِذمَتکاره خیبَته حَق چِنینِن ژه وه بُخُن.

Îbranî 13:10 Iomraidhean Croise

Korîntî I, 10:20

Na xêr! Lê gotina min ev e, ku ew tiştêd pʼûtpʼarist dikine qurban, cinarʼa dikin, ne ku Xwedêrʼa. Û ez naxwazim ku heleqetîya we tʼevî cina hebe.

Korîntî I, 9:13

Hûn nizanin ewêd ku pʼaristgehêda dixebitin ji pʼaristgehê jî dixwin? Û ewêd xizmetkʼarîya gorîgehê dikin, ji gorîgehê jî pʼara xwe distînin.

Îbranî 8:5

Evana xizmetkʼarîya xwe pîrozgehêda dikin, ya ku mîna sî û sûretê wan tiştêd li eʼzmên e. Çawa Mûsarʼa hate eʼmirkirinê, gava ewî wê Konê Şeʼdetîyê vegirta, wîrʼa hate gotinê: «Dîna xwe bidê, ku her tiştî wî cûrʼeyî bikî, çawa serê çʼîyê min nîşanî te kir».