Îbranî 11:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Bi bawerîyê Aqûb ber mirinê dua li her kurʼekî Ûsiv kir û xwe avîte ser şiva destê xwe, serê xwe ber Xwedê danî.

Kurmanji Încîl

²¹ Bi baweriyê, Aqûb li ber mirinê ji bo herdu kurên Ûsiv duayên qenc kirin, «pala xwe da serê gopalê xwe û perizî Xwedê.»

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Бь баԝәрийе Аԛуб бәр мьрьне дӧа ль һәр кӧрʼәки Усьв кьр у хԝә авитә сәр шьва дәсте хԝә, сәре хԝә бәр Хԝәде дани.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بِ واسِطا ایمانه بو گو یعقوب، دَما مِرِنه، بَرکت دا هَریگ ژه گورِت یوسف و وه حالیدا گو پالا خو دابو سَره گُپاله خو، سِجدَ گِر و پَرستِش گِر.

Îbranî 11:21 Iomraidhean Croise