Galatî 6:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ De bira kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼê we be xûşk-birano. Amîn.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Birano, kerema Xudanê me Îsa Mesîh bi ruhê we re be. Amîn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Дә бьра кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼе ԝә бә хушк-бьрано. Амин.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ گَلی بِرایا، لطفا خادیه مَ عیسیْ مسیحْ گَل رِحا وَدا بیت! آمین!

Galatî 6:18 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 1:15

Wan rʼojada Petrûs nava bawermendada rʼabû, (ku li wir qasî sed bîst merivî bûn) û got:

Romayî 1:13

Ez dixwazim ku hûn zanibin xûşk-birano, wekî gelek cara min xwestîye bême cem we, ku kʼeda min nava weda jî hebe, çawa nava necihûyêd mayînda, lê hʼeta niha rʼê nekʼetîye min.

Romayî 16:20

Û Xwedêyê eʼdilayîyê zûtirekê wê serê mîrêcin binê nigêd weda bipʼelêxe. Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî we be.

Romayî 16:23

Gayos li we silav dike, qonaxê min û yê tʼemamîya civînê. Êrastoyê ser xizna bajêr li we silav dike û usa jî birayê Kiwarto.

Galatî 3:15

Xûşk-birano! Ez tînime ser eʼdetê dinê. Heger yekî wesîyetek tʼestîq kiribe, tʼu kes nikare wê betal ke, yan jî tiştekî din serda zêde ke.

Galatî 4:12

Ez hîvî ji we dikim xûşk-birano, bibine mîna min, çimkî ez jî mîna we bûme. We tʼu zîyan nedaye min.

Galatî 4:28

Awa hûn xûşk-birano, mîna Îshaq zarʼêd wî sozî ne.

Galatî 6:1

Xûşk-birano, heger yek neheqîkêda bê girtinê, hûn ku rʼuhʼanî ne, wî bînine ser rʼîya rʼastîyê, lê bi rʼuhʼê milûktîyê. Lê haş ji xwe jî hebin, ku hûn nekʼevine cêrʼibandinê.

Tîmotʼêyo II 4:22

Xudan tʼevî rʼuhʼê te be. Kʼerema Xwedê werʼa be.

Filêmon 1:25

Kʼerema Xudan Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼêd we be.

Peyxam 22:21

Kʼerema Xudan Îsa hʼemûyarʼa be.