Galatî 6:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Ewêd xweyîsinet xwexa Qanûnê xwey nakin, lê dixwazin ku hûn bêne sinetkirinê, wekî ew bi nîşana qalibê weyî merivayî bifirʼin.

Kurmanji Încîl

¹³ Her çiqas ew sinetbûyî ne jî, ew bi xwe Şerîetê pêk naynin, lê belê dixwazin ku hûn sinet bibin, da ku bi bedena we pesnê xwe bidin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Әԝед хԝәйисьнәт хԝәха Ԛануне хԝәй накьн, ле дьхԝазьн кӧ һун бенә сьнәткьрьне, ԝәки әԝ бь нишана ԛальбе ԝәйи мәрьвайи бьфьрʼьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون حتا اَونه گو سُنَت دِبِن ژی شِریعَته ناینَ جی، بَلگو دِخازِن اون ژی سُنَت بِن گو وِسا اَو اِفتخاره جسمه وَ بِگَن.

Galatî 6:13 Iomraidhean Croise

Metta 23:15

Wey li we qanûnzan û fêrisîya! Durʼûno! Hûn beʼr û bejê li hev didin, ku yekî nebawer bînin ser rʼîya xwe. Gava meremê we dibe, hûn ewî ji xwe du cara zêdetir dikine pʼara ceʼnimê.

Metta 23:23

Wey li we qanûnzan û fêrisîya! Durʼûno! Hûn dehekê pûngê, anîsoyê û kʼêmûnê didin, lê tiştêd Qanûnêye pêş, awa gotî heqîyê, rʼeʼmê û bawerîyê davêjine pişt guhê xwe. We gerekê ev yek bikirana û dest ji yêd mayîn nekʼişanda.

Metta 23:3

Îdî ewana çi werʼa bêjin xwey kin û biqedînin, lê mîna wan nekin, çimkî ewana dibêjin, lê nakin.

Lûqa 5:38

Lê gerekê şerava nû bikine meşkêd nû.

Korîntî I, 3:21

De bira îdî tʼu kes pê meriva nefirʼe! Belê her tişt jî pʼara we ne.

Korîntî I, 5:6

Ne qenc e ku hûn firʼnaq dibin! Gelo hûn nizanin ku hinek hevîrtirʼşk tʼemamîya şkevê hiltîne?

Korîntî II, 11:18

Gelek bi merivayî pʼeyê xwe didin, ezê jî pʼeya bême xwe.

Filîpî 3:3

Çimkî sinetîya rʼast ya me ye, ku bi Rʼuhʼê Xwedê em dihʼebînin û bi Mesîh Îsa difirʼin. Gumana me ne ser nav-nîşanêd qalib e,

Petrûs II 2:19

Evana yêd aharʼa azayîyê soz didin, lê xwexa xulamêd pʼûçʼbûnê ne, çimkî meriv çi tiştîda ku dide der, dibe xulamê wê yekê.