Galatî 4:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Nivîsar e ku: «Du kurʼêd Birahîm hebûn, yek ji carîyê bû, yek jî ji jina aza».

Kurmanji Încîl

²² Hatiye nivîsîn ku du kurên Birahîm hebûn: Yek ji cêriyê û yek jî ji jina azad.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Ньвисар ә кӧ: «Дӧ кӧрʼед Бьраһим һәбун, йәк жь щарийе бу, йәк жи жь жьна аза».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² چون گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن گو ابراهیم پِیغَمبَر دو گور هَبون، یگ ژه خُدامَگه و یه دی ژه ژِنَگه آزاد.

Galatî 4:22 Iomraidhean Croise

Galatî 4:23

Ewê ji carîyê bû, ew bi binyatʼa merivayê bibû, lê ewê ji jina aza bû, ew li gora sozê Xwedê bû.

Galatî 4:30

Lê nivîsar çi dibêje? «Ewê carîyê kurʼê wêva berdê derxe, çimkî kurʼê carîyê gerekê tʼevî kurʼê jina aza war nebe».

Galatî 4:31

Awa xûşk-birano, em ne zarʼêd carîyê ne, lê zarʼêd ya aza ne.