Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Galatî 1:2 - Peymana Nû (Încîl)

2 ez bi hʼemû bawermendava tʼevayî berbirʼî we civînêd Galatyayêda dibim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

2 û ji hemû birayên ku bi min re ne, ji civînên bawermendan ên li Galatyayê re:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Пәймана Ну (Инщил)

2 әз бь һʼәму баԝәрмәндава тʼәвайи бәрбьрʼи ԝә щьвинед Галатйайеда дьбьм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

2 و ژه تواوی اَو بِرایه گو گَل مِدانَ، بُ کلیسایه مَنطَقا غَلاطیه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Galatî 1:2
8 Iomraidhean Croise  

Li Sûryayê û Kîlîkyayê digerʼîyan, civîn dişidandin.


Gava hinek wext li wir ma, rʼabû berêva kʼete welatê Galatya û Firîgya, hʼemû şagirt bawerîyêda dişidandin.


Awa civîn li tʼemamîya Cihûstanê, Celîlê û Sameryayê demekê eʼdilayîyêda bû, rʼuhʼanîyêda ava dibû, bi xofa Xudan û bi dildayîna Rʼuhʼê Pîroz pêşda diçû, bawermend zêde dibûn.


Lê niha derheqa kʼomektʼopkirina bona cimeʼta Xwedê, min çawa tʼemî da civînêd Galatyayê, hûn jî usa bikin:


Gelî galatîyêd bêhʼiş! Kʼê serê we tʼijî kir? Ne axir Îsa Mesîh li ber çʼeʼvê we xaçbûyî hate dîyarkirinê?


Lê hûn xwexa zanin ku ew yekî çawayî cêrʼibandî ye û xwexa tʼevî min Mizgînîdayînêrʼa usa xizmetî kir, çawa kurʼ bavêrʼa.


Tʼemamîya cimeʼta Xwedêye pʼara Mesîh Îsa silav kin. Ew birayêd ku tʼevî min in li we silav dikin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan