Filîpî 2:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Û ez Xudanda guman im, ku ezê xwexa jî zûtirekê ser weda bêm.

Kurmanji Încîl

²⁴ Û ez li Xudan ewle me ku di demeke nêzîk de ez bi xwe jî, ezê bêm.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ У әз Хӧданда гӧман ьм, кӧ әзе хԝәха жи зутьрәке сәр ԝәда бем.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و مِن ناو خاده دا اطمینان هَیَ گو اَزه بوخو ژی گَلَک زو بِمَ لاره وَ.

Filîpî 2:24 Iomraidhean Croise

Filîpî 2:19

Gumana min ser Îsa Xudan heye, ku ezê zûtirekê Tîmotʼêyo ser weda bişînim, ku dilê min rʼihʼet be, gava ez hʼalê we pê bihʼesim.

Filêmon 1:22

Pêştirî vê yekê jî, minrʼa cîkî mayînê hazir ke, çimkî gumana min heye, ku Xwedêyê caba duayêd we bide, min paşda bide we.

یوحنا 2 1:12

Gelek tiştêd mine nivîsarê werʼa hene, lê min nexwest ser kʼaxazê bi hʼubirê binivîsim, çimkî gumana min heye ezê xwexa bême cem we û rʼû bi rʼû tʼevî we xeber dim, wekî eşqa me tʼemam be.

یوحنا 3 1:14

Çimkî ez bi wê gumanê me, ku ezê zûtirekê te bibînim û emê rʼû bi rʼû xeber din.