Efesî 6:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Zarʼno, çawa bawermendêd Xudan gurʼa dê û bavê xweda bin, çimkî ev yek rʼast e.

Kurmanji Încîl

¹ Zarokno, li gor Xudan li ber dê û bavê xwe serî deynin, çimkî ev rast e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Зарʼно, чаԝа баԝәрмәндед Хӧдан гӧрʼа де у баве хԝәда бьн, чьмки әв йәк рʼаст ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ گَلی زاروگان، ژه داییگ و بابه خو ناو خاده دا اطاعته بِگَن، چون گو شُلا دوز اَوَیَ.

Efesî 6:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:51

Ew tʼevî wan vegerʼîya hate Nisretê û gurʼa wanda bû. Lê dîya Wî ev hʼemû tişt dilê xweda xwey dikirin.

Romayî 12:2

Û nekʼevine kirasê bendê vê dinyayê, lê bi nûbûyîna hʼişê xwe werine guhastinê, wekî bizanibin çi ye qirara Xwedê, ku qencî, xweşî û kʼamilî ye.

Romayî 16:2

Hûn wê bi navê Xudan qebûl kin, çawa li cimeʼta Xwedê dikʼeve û gava dibe hʼewcê tiştekî, destê xwe dirêjî wê kin, çimkî ewê jî xweyîtî geleka kirîye û usa jî min.

Romayî 7:12

Awa Qanûn pîroz e û tʼemîya wê pîroz, rʼast û qenc e.

Korîntî I, 15:58

Awa xûşk-birayêd mine delal, qewîn bimînin, ji cîyê xwe nehʼejin, her gav şixulê Xudanda pêşda herʼin, bizanibin xebata we boş-betal nîne li ber Xudan.

Tîmotʼêyo I 5:4

Lê heger zarʼ yan nevîyêd jinebîkê hebin, bira ew zarʼ pêşîyê mala xweda hîn bin çawa xwedênasîya xwe bidine kʼifşê û bi vî tiherî deynê dê û bavê xwe vegerʼînin, çimkî ev yek li Xwedê xweş tê.

Petrûs I 2:13

Gurʼa her serwêrtîyêd merivayêda bin, bona xatirê Xudan, gurʼa pʼadşêda bin, çawa serwêrê herî bilind,