Efesî 5:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Bona vê yekê bêfeʼm nîbin, lê belê bizanibin çi ye qirara Xudan.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Loma ne bêaqil bin, lê belê fêm bikin ka daxwaza Xudan çi ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Бона ве йәке бефәʼм нибьн, ле бәле бьзаньбьн чь йә ԛьрара Хӧдан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا به عاقل نَبِن، بَلگو بِزانِن گو داخازیا خاده چیَ.

Efesî 5:17 Iomraidhean Croise

Yûhenna 7:17

Heger merivek bixwaze eʼmirê Wî biqedîne, wê hingê bizanibe ev hînkirina Min gelo ji Xwedê ye, yan Ez xweserîxwe xeber didim.

Romayî 12:2

Û nekʼevine kirasê bendê vê dinyayê, lê bi nûbûyîna hʼişê xwe werine guhastinê, wekî bizanibin çi ye qirara Xwedê, ku qencî, xweşî û kʼamilî ye.

Efesî 5:15

Awa binihêrʼin ku hûn nigê xwe fesal bavêjin, nebine mîna bêfeʼma, lê mîna serwaxta.

Kolosî 1:9

Bona wê yekê jî ji wê rʼojêda girtî, gava me bona we bihîst, me dest ji dua û hîvîkirinê nekʼişandîye, wekî hûn zanebûna eʼmirê Xwedêda gihîştî bin, bi hʼemû serwaxtî û zanebûna rʼuhʼanîva tʼijî bin,

Kolosî 4:5

Hindava nebawerada serwaxt bin û dest bidine ber wext.

Selanîkî I, 5:18

her tiştîda rʼazîbûnê bidin, çimkî ev e xwestina Xwedê bi saya Mesîh Îsa bona we.

Petrûs I 4:2

wekî îdî hʼeta mirina xwe, ne ku li gora dilhavijîyêd xweye merivayî bijîn, lê li gora qirara Xwedê.