Efesî 4:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Bona vê yekê tê gotinê: «Gava hilkʼişîya çû jorê, hêsîr tʼevî Xwe birin û pʼêşkʼêş dane meriva».

Kurmanji Încîl

⁸ Loma dibêje: «Gava ku hilkişiya, derket jor, Hêsîr li pey xwe birin, Û diyarî dan mirovan.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Бона ве йәке те готьне: «Гава һьлкʼьшийа чу жоре, һесир тʼәви Хԝә бьрьн у пʼешкʼеш данә мәрьва».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَ وه یگه زَبورا داوود دِبِژیت: «وقته اَو بُ عَرشه بِلند ژِلَل چو، لَشگِرَگه اسیرا دوو خودا بِر، و دیاری دانَ وان مِرُوا.»

Efesî 4:8 Iomraidhean Croise

Efesî 4:11

Eva Ew bû, Yê ku pʼêşkʼêş dane meriva, ku hinek bibine şandî, hinek pʼêxember, hinek mizgîndar, hinek jî seʼvî û dersdar.

Kolosî 2:15

Bi wî xaçî Mesîh çʼekêd serwêr û hʼukumetêd teʼrîstanîyê da danînê, ew çawa hêsîr pey Xwe birin, nava kʼoma Xweye serkʼetîda kirine sosret.