شُله رسولا 7:60 - Peymana Nû (Încîl)

⁶⁰ Hingê wî çok da, bi dengê bilind kire gazî: «Xudan, vê yekê vanarʼa gune hʼesab neke». Aha ku got, hênijî.

Kurmanji Încîl

⁶⁰ Hingê ew çû ser çokan û bi dengekî bilind qîriya: «Ya Xudan, vî gunehî li wan negire.» Çaxê ev got, bi xew ve çû, mir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁰ Һьнге ԝи чок да, бь дәнге бьльнд кьрә гази: «Хӧдан, ве йәке ванарʼа гӧнә һʼәсаб нәкә». Аһа кӧ гот, һеньжи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁰ و کَتَ سَر چُکا و بِ دَنگا بِلند گُت: «اَی خاده، وه گُنَهه سَر حسابا وان نَنِویسَ.» اَوَ گُت و رِح دا.

شُله رسولا 7:60 Iomraidhean Croise

Metta 27:52

tʼirb vebûn û gelek mirîyêd buhurtî rʼabûn.

Metta 5:44

Lê Ez werʼa dibêjim, dijminêd xwe hʼiz bikin û bona wan dua bikin, yêd ku we dizêrînin,

Lûqa 22:41

Û Xwexa qasî keviravîtinekê ji wan dûr kʼet, çok da dua kir

Lûqa 23:34

Hingê Îsa got: «Bavo, bibaxşîne van, çimkî nizanin çi dikin». Ser kʼincêd Wî pʼeşk avîtin wekî nava xweda bela kin.

Lûqa 6:28

Nifirʼkirêd xwe bimbarek kin û bona yêd xirabîyê we dikin, dua bikin.

Yûhenna 11:11

Pey vê xeberdanêrʼa Ewî wanrʼa got: «Pismamê me Lazar xewrʼa çûye, lê Ezê herʼim ku wî hʼişyar kim».

شُله رسولا 13:36

Belê Dawid zemanê xweda qirara Xwedêrʼa xulamtî kir mir û gihîşte pêşîyêd xwe, bedena wî rʼizî.

شُله رسولا 20:36

Gava ev yek got, tʼevî hʼemûya çok da dua kir.

شُله رسولا 21:5

Lê gava me ew rʼoj derbaz kirin, em rʼabûn çûn û hʼemûya jina û zarʼava hʼeta bajêr der em verʼêkirin û devê beʼrê me çok da dua kir.

شُله رسولا 9:40

Hingê Petrûs hʼemû derxistine derva, çok da dua kir û ser cinyazda vegerʼîya got: «Tabîtʼa! Rʼabe ser xwe». Ewê çʼeʼvêd xwe vekirin, li Petrûs nihêrʼî, rʼabû rʼûnişt.

Korîntî I, 11:30

Lema jî nava weda gelek nexweş û xweyîzede hene û hinek jî mirine.

Korîntî I, 15:18

û ewêd bawerîya Mesîhda jî mirine unda bûne.

Korîntî I, 15:20

Lê rʼast Mesîh ji mirinê rʼabûye, çawa berê deremeta pêşin ji nava mirîya rʼabûyî.

Korîntî I, 15:51

Kʼa bibihên, ez surʼekê werʼa bêjim: Em hʼemûyê nemirin, lê em hʼemûyê jî bêne guhastinê,

Korîntî I, 15:6

Paşê carekêrʼa pênsid xûşk-birayî zêdetirva xuya bû, ji wan gelek hʼeta niha sax in, lê hinek jî mirine.

Selanîkî I, 5:10

Ew bona me mir, wekî em heger sax bin yan mirî bin, tʼevî Wî bijîn.

Tîmotʼêyo II 4:16

Cara pêşin, gava ez li ber dîwanê sekinîm, kesekî pişta min negirt, hʼemûya ez hiştim çûn. Bira ev yek wanrʼa gune neyê hʼesabê!

Petrûs II 3:4

û wê bêjin: «Kʼa ew sozê hatina Wî? Bavêd me eʼmirê Xwedê cî anîn çûn, lê her tişt hê ji wextê eʼfirandina dinyayêda usa mane».