شُله رسولا 4:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Eʼmirê wî merivê ku ev kʼeremeta qencbûnê jêrʼa bû çil salî jortir bû.

Kurmanji Încîl

²² Emrê wî mirovê ku bi vê kerametê qenc bûbû, di ser çilî re bû.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Әʼмьре ԝи мәрьве кӧ әв кʼәрәмәта ԛәнщбуне жерʼа бу чьл сали жортьр бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² چون گو عَمره وی مِرُوه گو مُعجِزا شفا گِرتِنه سَر وی قَوِمی بو، چِل سالا زِدَتِر بو.

شُله رسولا 4:22 Iomraidhean Croise

Metta 9:20

Û va kʼulfeteke nexweş, ku donzdeh salêd wê bûn ser xûnê vebibû, piştêva hat û rʼîşîyêd kʼincê Îsa kʼet.

Lûqa 13:11

Li wir kʼulfeteke qoncikî hebû, ku hʼîjdeh salêd wê bû, rʼuhʼê nexweşîyê pêrʼa bû. Ewê qet nikaribû xwe rʼast kira.

Yûhenna 5:5

Merivek li wê derê hebû, ku nexweşê sî hʼeyşt sala bû.

Yûhenna 9:1

Gava ku Îsa derbaz dibû, Ewî merivekî ji zikmakîyêda kor dît.

شُله رسولا 3:2

Merivekî ji zikmakîyêda nigada seqet hebû, ku her rʼoj danîn ber dergehê pʼaristgehêyî ku Bedew dihate gotinê dadanîn, ku ji yêd dihatine pʼaristgehê pʼars kira.

شُله رسولا 4:21

Wana dîsa gef li wan xwar û berʼdan. Ber cimeʼtê meʼnîk ser wan nedîtin ku ceza bidana wan, çimkî hʼemûya jî bona ew tiştê qewimî şikirî didane Xwedê.

شُله رسولا 4:23

Gava Petrûs û Yûhʼenna hatine berʼdanê, ew çûne cem kʼoma xwe û wanrʼa her tişt gilî kirin, çi ku serekêd kʼahîn û rʼûspîya wanarʼa gotibûn.

شُله رسولا 9:33

Wir merivek dît navê wî Eynêyas, ku hʼeyşt salêd wî bûn, şilûşeʼt cî-nivînada pʼaldayî bû.