شُله رسولا 4:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Lê wekî nava cimeʼtêda hê bela nebe, em gefê li wan bixwin, ku tʼu car bi Wî Navî kesîrʼa xeber nedin».

Kurmanji Încîl

¹⁷ Lê ji bo ku ev hê bêtir di nav gel de belav nebe, em gef li wan bixwin ku ji niha û pê ve bi navê Îsa ji kesî re tiştekî nebêjin.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ле ԝәки нава щьмәʼтеда һе бәла нәбә, әм гәфе ль ԝан бьхԝьн, кӧ тʼӧ щар бь Ԝи Нави кәсирʼа хәбәр нәдьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بله هِندی وِنَ زِدَتِر اَو خَبَرَ ناو خلقه دا پَخش نَبویی، اَم دِبی هُشداره بِدَنَ وان مِرُوانَ گو اَو ایدی بِ ناوه عیسی گَل چه کَسه دا قِسَ نَگَن.»

شُله رسولا 4:17 Iomraidhean Croise

Metta 27:64

Niha eʼmir ke ku hʼeta rʼoja sisîya miqatî tʼirbê bin, nebe ku şagirtêd Wî bên Wî bidizin û cimeʼtêrʼa bêjin: ‹Ew ji mirinê rʼabûye›. Îdî xalifandina paşîyê ji ya pêşîyê xirabtir be».

Metta 9:30

Wê demê çʼeʼvêd wan vebûn. Îsa hʼişk tʼemî li wan kir û got: «Haş ji xwe hebin, ku tʼu kes vê yekê nehʼese».

Yûhenna 15:21

Lê van hʼemû tişta bona navê Min wê bînine serê we, çimkî Wî nas nakin, Yê ku Ez şandime.

شُله رسولا 4:21

Wana dîsa gef li wan xwar û berʼdan. Ber cimeʼtê meʼnîk ser wan nedîtin ku ceza bidana wan, çimkî hʼemûya jî bona ew tiştê qewimî şikirî didane Xwedê.

شُله رسولا 5:24

Gava serwêrê nobedarêd pʼaristgehê û serekêd kʼahîna ev xeber bihîstin, ser wan eʼcêbmayî man digotin: «Gelo çi qewimîye?»

شُله رسولا 5:28

û got: «Me hʼişk tʼemî li we nekir, ku bi Wî Navî hîn nekin? Lê va we Orşelîm bi hînkirina xweva tʼijî kirîye, hûn dixwazin cabdarîya xûna Wî Merivî bikine stûyê me».

Efesî 6:9

Hûn jî xweyîno, hindava wanda usa bin. Dest ji gef-gurʼîyê bikin. Hûn zanin ku Xweyê wan jî, Yê we jî li eʼzmana ye û cem Wî tʼu firqî tʼune.

Selanîkî I, 1:8

Çimkî ew xebera derheqa Xudanda ji we derkʼet bela bû, ne ku tʼenê nava Mekedonyayê û Axayayêda, lê belê bona wê bawerîya weye ser Xwedê, her dera bela bûye, usa ku îdî ne hʼewce ye ku em tiştekî serda zêde kin.

Petrûs I 2:23

Gava dihate rʼezîlkirinê, ji berva kes rʼezîl nedikir, gava cefa dikʼişand, gef li kesekî nedixwar, lê Xwe spartibû hʼakimê ser rʼastîyê.