شُله رسولا 24:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Cihûya jî gotina wî eʼseyî kirin, gotin: «Belê, ev yek usa ye».

Kurmanji Încîl

⁹ Cihû jî beşdarî sûcdarkirinê bûn û gotin ku ev hemû wisa ne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Щьһуйа жи готьна ԝи әʼсәйи кьрьн, готьн: «Бәле, әв йәк ӧса йә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ یهودی ژی ناو وه تقصیرکار گِرِنه دا گَل تِرتولُس دا بونَ یگ و تأیید گِرِن همو دِشد هَ وِسایَ گو اَو دِبِژیت.

شُله رسولا 24:9 Iomraidhean Croise

Yûhenna 8:44

Hûn bavê xweda ji mîrêcin in û dixwazin xwestinêd bavê xwe bînine sêrî. Ew ji serê sêrîda qetʼil bû û wî tʼu car xwe rʼastîyê negirtîye, çimkî nava wîda rʼastî tʼune. Gava ew derewa dike, ew gora binyatʼa xwe dike, çimkî ew derewîn e û bavê derewa ye.

شُله رسولا 24:8

Heger tu ji wî bipirsî, tê xwexa bikaribî ji wî her tiştî bizanibî kʼa bona çi em şikîyatê wî dikin».

Selanîkî I, 2:16

Vana dikir, wekî em necihûyarʼa xeber nedin, ku ew xilaz bin. Bi vê yekê her gav kʼasa xweye guna dadigirtin û heyneser xezeb anîne serê xwe.