شُله رسولا 21:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Gava Pawlos gihîşte pʼêpelînga, eskera ew bilindkirî birin, çimkî eʼlaletê zor dida wî,

Kurmanji Încîl

³⁵ Gava Pawlos gihîşt ber derenceyan, ji ber zorkirina elaletê, leşker mecbûr man ku wî hilgirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Гава Паԝлос гьһиштә пʼепәлинга, әскәра әԝ бьльндкьри бьрьн, чьмки әʼлаләте зор дьда ԝи,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ وقته پولس نِیزوکی پِلَکانه سربازخانه بو، سرباز بَر خاطره کَربا جَماعَته مَجبور بون اَوی سَر دَسته خو بِبَن.

شُله رسولا 21:35 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:7

Wî çaxî rʼezvanrʼa got: ‹Eva muxdarê sê sala ye ez têm, berê vê dara hêjîrê digerʼim, lê nabînim. Evê bibirʼe! Badîhewa çima cî girtîye?›

شُله رسولا 21:40

Gava ewî îzin da, Pawlos ser pʼêpelînga sekinî, destê xwe bilind kir, cimeʼtê ku dengê xwe birʼî, ewî bi zimanê îbranî xeber da û got: