شُله رسولا 20:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew oda em têda civîyayî bûn, gelek çʼira têda hebûn.

Kurmanji Încîl

⁸ Li oda jorîn a ku em lê civiyabûn, gelek qendîl hebûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ ода әм теда щьвийайи бун, гәләк чʼьра теда һәбун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ ناو اُدا آلیه سَریَ مالا گو اَم خِر بِبونَ تِدا، گَلَک چِرا هَبون.

شُله رسولا 20:8 Iomraidhean Croise

Metta 25:1

Hingê Pʼadşatîya Eʼzmana wê mîna vê yekê be: Dehe qîzêd bikʼir çʼirêd xwe hildan pêşîya zeʼvêda çûn.

Lûqa 22:12

Hingê ewê li qatê jorin odeke mezine hevdayî nîşanî we ke û wir jî hûn hazir kin».

شُله رسولا 1:13

Gava hatine bajêr, çûne oda mezine jorin, ew cîyê ku Petrûs û Yûhʼenna, Aqûb, Endrawis, Fîlîpo, Tʼûma, Bertolomeyo, Metta, Aqûbê Halfawo, Şimhʼûnê welatpʼarist û Cihûdayê Aqûb têda diman.

شُله رسولا 20:9

Xortek jî navê wî Eytûxo, ser pʼencerê rʼûniştî dihênijî û kʼete xewa kʼûr. Û gava Pawlos xeberdana xwe dirêj dikir, ew xewa kʼûrda ji qatê sisîya jorda kʼet û mirîtî ew hildan.