شُله رسولا 19:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Awa heger şikîyatê Dîmîtrîyo û hostayêd tʼevî wî ser yekî heye, bira herʼine dîwanxanê, hʼakim hene. Li wir ew dikarin şikîyatê xwe hevdu bikin.

Kurmanji Încîl

³⁸ Îcar, eger giliyê Dîmîtriyos û pîşekarên bi wî re, li hember kesekî hebe, dadgeh vekirî ne û walî hene. Bila ew hevdû sûcdar bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Аԝа һәгәр шькийате Димитрийо у һостайед тʼәви ԝи сәр йәки һәйә, бьра һәрʼьнә диԝанхане, һʼакьм һәнә. Ль ԝьр әԝ дькарьн шькийате хԝә һәвдӧ бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ بَجا هَگو دیمیتریوس و اَو صنعتکاره گو گَل ویدانَ، شِکایَت مِرُوَگه هَبِن، دَره مَحکَمه وَگِریَ و والی وِدَره نَ. بِلا شِکایَته خو بِبَنَ وِدَره.

شُله رسولا 19:38 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 13:12

Wî çaxî welî ku ev yek dît, bawer kir, ser wê hînkirina bona Xudan eʼcêbmayî ma.

شُله رسولا 13:7

Eva yekî ji berdestîyêd Sergîyo Pawlosê welî bû. Sergîyo Pawlos jî merivekî aqil bû, evî gazî Barnabas û Şawûl kir, ku xebera Xwedê bibihê.

شُله رسولا 13:8

Lê Baryêşûyê sêrbaz, awa gotî bi yûnanî Êlûmas, miqabilî wan rʼabû û dikir ku welî ji bawerîyê bixalifîne.

شُله رسولا 18:14

Gava Pawlos wê destpêkira xeber da, Galîyo cihûyarʼa got: «Heger gilî bona neheqîyê û xirabîyê bûya, cihûno, dibû ku min guhdarîya we bikira,

شُله رسولا 19:24

Yekî zîvker hebû navê wî Dîmîtrîyo. Evî pʼaristgehêd xwedêya navê wê Artemîs cûrʼê ya eʼdetîda bi zîv biçʼûk çêdikirin û gelek kʼar hostarʼa danî.

شُله رسولا 19:39

Lê heger xwestina we bona tiştekî din e, bira civateke eʼdetîda bê lênihêrʼandinê.

Korîntî I, 6:1

Gelo eva kʼarê kirinê ye, gava yek ji we, nava wî û birê wîda deʼw-doz pêşda tê, turuş dike li ber nepʼaka wê yekê dide safîkirinê, ne ku li ber cimeʼta Xwedê?