شُله رسولا 19:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Carekê rʼuhʼê xirab li wan vegerʼand û got: «Ez Îsa nas dikim, bona Pawlos jî zanim, lê hûn kʼî ne?»

Kurmanji Încîl

¹⁵ Lê ruhê xerab li wan vegerand û got: «Ez Îsa nas dikim û bi Pawlos jî dizanim, lê hûn kî ne?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Щарәке рʼӧһʼе хьраб ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз Иса нас дькьм, бона Паԝлос жи заньм, ле һун кʼи нә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بله رِحا پیس گُتَ وان: «اَز عیسی ناس دِگَم، پولسی ژی ناس دِگَم، بله اون که نَ؟»

شُله رسولا 19:15 Iomraidhean Croise

Marqos 1:24

«Tu çi ji me dixwazî, ya Îsayê Nisretê? Tu hatîyî qirʼa me bînî? Ez zanim Tu kʼî yî. Tu Pîrozê Xwedê yî!»

Marqos 1:34

Îsa gelek merivêd bi nexweşîyêd cûrʼe-cûrʼe qenc kirin. Gelek cin jî derxistin û nedihişt ku cin xeber din, çimkî cina zanibû ku Ew Kʼî ye.

شُله رسولا 19:14

Eva yeka her hʼeft kurʼêd Skêwayê serekkʼahînekî cihûya dikirin.

شُله رسولا 19:16

Hingê ew merivê ku rʼuhʼê xirab têda bû, banzda ser wan, qewata wî wan hʼemûyada çû ew usa kʼutan, wekî ew ji wê malê teʼzî û birîndar rʼevîn.

یعقوب 2:19

Tu bawer dikî, ku Xwedê yek e. Qenc e! cin jî bawer dikin û dibizdin.