شُله رسولا 19:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Eva yeka her hʼeft kurʼêd Skêwayê serekkʼahînekî cihûya dikirin.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Heft kurên serekkahînekî Cihûyan ê bi navê Skêwa, ev yek dikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әва йәка һәр һʼәфт кӧрʼед Скеԝайе сәрәккʼаһинәки щьһуйа дькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ اَونه گو اَو شُلَ دِگِرِن، هَفت گوره اِسکیوا بون. اِسکیوا کاهینَگه مَزِنَ یهودیا بو.

شُله رسولا 19:14 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 19:13

Çend cihûyêd gerʼok hebûn ku xwe dabûne cinderxistinê, wan dikir ku ser yêd ku rʼuhʼêd xirab nava wanda hebûn, pê navê Xudan Îsa berî wan din û digotin: «Em pê wî Îsayê ku Pawlos dannasîn dike berî we didin».

شُله رسولا 19:15

Carekê rʼuhʼê xirab li wan vegerʼand û got: «Ez Îsa nas dikim, bona Pawlos jî zanim, lê hûn kʼî ne?»