شُله رسولا 17:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Hingê ji Yason û yêd mayîn kʼefîl standin, ew berʼdan.

Kurmanji Încîl

⁹ piştî ku ji Yason û yên din kefîltî standin, ew berdan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Һьнге жь Йасон у йед майин кʼәфил стандьн, әԝ бәрʼдан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَوان ژه یاسون و بِرایِت دی هِندَ دِراو بُ وثیقه اِستاندِن و پاشه اَو آزاد گِرِن.

شُله رسولا 17:9 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 17:5

Lê ji cihûya hineka ji hʼevsûdîyê çend merivêd bêkêre nerʼast civandin, kirine qalme-qalm, bajar tʼevîhev kirin û hʼicûmî ser mala Yason kirin, dixwestin Pawlos û Sîlas banîna ber cimeʼtê.

شُله رسولا 17:8

Bi van gotina eʼlalet û serwêrêd bajêr tʼevîhev kirin.