شُله رسولا 16:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Gava bajararʼa derbaz dibûn, ew tʼemîyêd ku şandîya û berpirsîyarêd Orşelîmê qirar kiribûn, didane bawermenda ku xwey kin.

Kurmanji Încîl

⁴ Gava ku di bajaran re derbas dibûn, biryarên ku li Orşelîmê ji aliyê şandî û rihspiyan ve hatibûn dayîn, didan wan, da ku wan pêk bînin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Гава бажарарʼа дәрбаз дьбун, әԝ тʼәмийед кӧ шандийа у бәрпьрсийаред Оршәлиме ԛьрар кьрьбун, дьданә баԝәрмәнда кӧ хԝәй кьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ اَو هَ وِسا گو ژه شَهرَگه دِچُنَ بُ شَهرَگه دی، اَو تصمیمه گو رسولا و رِدین سِپیا شَهره اورشلیمه دا گِرته بون، دِسپاردِنَ مِرُوه وِدَره گو اَوان بیننَ جی.

شُله رسولا 16:4 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 11:30

Usa jî kirin, bi destê Barnabas û Şawûl berpirsîyarêd civînêrʼa şandin.

شُله رسولا 15:2

Nava wan û Pawlos, Barnabasda gelek deʼw-doz pêşda hat, hingê bira qirar kir ku bona vê pirsê Pawlos û Barnabas, usa jî ji wan çend kes hevraz herʼine Orşelîmê, cem şandî û berpirsîyara.

شُله رسولا 15:4

Gava gihîştine Orşelîmê, civînê, şandîya û berpirsîyara ew qebûl kirin û çi ku Xwedê tʼevî wan kiribû wanrʼa gilî kirin.

شُله رسولا 15:6

Şandî û berpirsîyar civîyan, ku bona vê yekê bişêwirin.