شُله رسولا 16:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Zapida ev xeberana gîhandine serdara. Gava ku bihîstin ew bajarvanêd Rʼomayê ne, tirsîyan

Kurmanji Încîl

³⁸ Hingê wezîfedaran ev peyv ji serdarên bajêr re gotin. Gava wan bihîst ku ew hemwelatiyên Romayî ne, tirsiyan.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Запьда әв хәбәрана гиһандьнә сәрдара. Гава кӧ бьһистьн әԝ бажарванед Рʼомайе нә, тьрсийан

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ مأمورا اَو دِشدَ گُتنَ قاضیا. اَوان وقته بیهیست گو پولس و سیلاس هموَلاته رومیانَ، تِرسیان.

شُله رسولا 16:38 Iomraidhean Croise

Metta 14:5

Û Hêrodes jî dixwest ew bikuşta, lê ji cimeʼtê ditirsîya, çimkî cimeʼtê Yûhʼenna çawa pʼêxember qebûl dikir.

Metta 21:46

Kirin ku Wî bigirin, lê ji eʼlaletê tirsîyan, çimkî Ew weke pʼêxemberekî qebûl dikirin.

Lûqa 12:11

Û gava we bibine kʼinîşta yan ber hʼakim yan serwêrêd hʼukumetê, hûn xem nekin ku hûnê çawa caba xwe bidin yan çi bêjin.

شُله رسولا 16:35

Gava sibeh safî bû, serdara zapidêd xwe şandin û gotin: «Wan meriva berʼde».

شُله رسولا 22:29

Û destxweda ewêd ku wê lêxistana û gilî jê bikʼişandana ji wî dûr kʼetin. Serhʼezar xwexa jî tirsîya, gava bihîst ku bajarvanê Rʼomayê ye, çimkî ewî ew dabû girêdanê.