شُله رسولا 10:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Rʼoja din gihîştine Qeyserîyê, Korʼnêlyo jî gazî xwexatî û dostêd xwe kiribû û hîvîya wan bû.

Kurmanji Încîl

²⁴ Roja din gihîştin Qeyseriyê. Kornêlyos li hêviya wan bû. Wî gazî mirovên xwe û dostên xwe yên nêzîk jî kiribû û li ba xwe civandibûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Рʼожа дьн гьһиштьнә Ԛәйсәрийе, Корʼнелйо жи гази хԝәхати у достед хԝә кьрьбу у һивийа ԝан бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ رُژا دی اَو گَهَشتِنَ شَهره قیصریه. کُرنِلیوس چاورِیا وان بو و اَوی قَومه خو و هَوالِت خو یه نِیزوک ژی گازی گِره بون.

شُله رسولا 10:24 Iomraidhean Croise

Metta 16:13

Îsa çû alîyê Qeyserîya Fîlîpoyê û ji şagirtêd Xwe pirsî: «Bi tʼexmîna meriva Kurʼê Mêriv kʼî ye?»

Lûqa 5:29

Lêwî mala xweda hurmeteke mezin jêrʼa kir. Tʼevî wan gelek xercgir û hinekêd mayîn jî li ser sifrê rʼûniştibûn.

شُله رسولا 10:1

Qeyserîyêda merivekî navê wî Korʼnêlyo hebû, rʼefa «Ordîya Îtalyayêda» sersed bû.

شُله رسولا 10:27

Wîrʼa bi xeberdanê kʼete hindurʼ û li wir gelek civîyayî dîtin.

شُله رسولا 8:40

Lê Fîlîpo Aşdodêda xuya bû û digerʼîya, Mizgînî dida her bajarî, hʼeta Qeyserîyê jî hat.