شُله رسولا 10:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Deng hate wî: «Rʼabe Petrûs, serjêke û bixwe».

Kurmanji Încîl

¹³ Û wî dengek bihîst ku digot: «Petrûs rabe, şerjêke û bixwe.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Дәнг һатә ԝи: «Рʼабә Пәтрус, сәржекә у бьхԝә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ هِنگه دَنگَک گَهَشتَ گوهه وی گو دِگُت: «پِطرُس، رابَ، شَژه گَ و بُخُ!»

شُله رسولا 10:13 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 10:10

Ew birʼçî bû xwest ku nan bixwe. Hê gava nan hazir dikirin, mîna sihʼetekê ser wîrʼa derbaz bû.

شُله رسولا 10:12

Ser wê her cûrʼe hʼeywanêd çarpʼê, şûlikîyêd eʼrdê û teyredêd eʼzmên hebûn.

شُله رسولا 10:14

Lê Petrûs got: «Hʼaşa ji min Xudan, min tʼu car tiştekî hʼeram yan pʼîs nexwarîye».