یوحنا 2 1:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Hûn haş ji xwe hebin, wekî hûn kʼeda xwe unda nekin, lê heqê xwe tʼemam bistînin.

Kurmanji Încîl

⁸ Hay ji xwe hebin, da ku hûn tiştê ku we di ber de keda xwe daye winda nekin, lê xelata xwe bi tevahî bistînin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Һун һаш жь хԝә һәбьн, ԝәки һун кʼәда хԝә ӧнда нәкьн, ле һәԛе хԝә тʼәмам бьстиньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وَ هاژَ خو هَبیت گو اون اَو دِشدا گو مَ بُ زحمت کِشایَ ژه دَست نَدَن، بَلگو اون خَلاتَگه کامِل بِستینِن.

یوحنا 2 1:8 Iomraidhean Croise

Metta 24:4

Îsa caba wan da û got: «Haş ji xwe hebin, ku tʼu kes we nexapîne,

Marqos 13:23

Lê hûn haş ji xwe hebin! Min her tişt pêşda werʼa got.

Marqos 13:9

Lê hûn haş ji xwe hebin! Wê we bibine ber dîwana û kʼinîştada we bikʼutin. Bona Min wê we ber welî û pʼadşa bidine sekinandinê, wekî hûn ber wan şeʼdetîyê bidin.

Lûqa 19:19

Axayê wî jêrʼa got: ‹Tu jî ser pênc bajara be›.

Lûqa 21:8

Ewî got: «Haş ji xwe hebin, ku hûn neyêne xapandinê, çimkî gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û: ‹Ew wext nêzîk e›, pey wan neçin.

Yûhenna 4:36

Yê ku didirû heqê xwe distîne û bona jîyîna hʼeta-hʼetayê ber tʼop dike, wekî yê diçîne û yê didirû bi hevrʼa şa bin.

Korîntî I, 15:8

Axirîyê, pey hʼemûyarʼa minva xuya bû, çawa yekî ne serê xwe ji dîya xwe bûyî.

Korîntî I, 3:14

Heger şixulê yekî ser vî hʼîmê çêkirî bimîne, ewê heq bistîne,

Korîntî I, 3:8

Yê daçʼikand û yê avda yek in û her kesê heqê xwe bistîne, weke xebata xwe.

Galatî 3:4

Haqas tişt badîhewa hatine serê we? Naqewime ku badîhewa bin!

Galatî 4:11

Ez bona we ditirsim, ku ew şixulê min bona we kirîye deya herʼe.

Filîpî 3:16

Lê tʼenê em gihîştine çi derecê, anegorî wê yekê bijîn.

Îbranî 10:32

Wan rʼojêd pêşin bîr bînin, gava hûn hatine rʼonayîkirinê, we şerʼekî çawayî giran bi cefava dikʼişand.

Îbranî 10:35

Awa wê gumana xwe unda nekin, ya ku hêjayî heqê mezin e.

Îbranî 12:15

Haş ji xwe hebin, nebe ku ji we yek destê xwe ji kʼerema Xwedê bike û nebe ku yek nava weda bibe rʼawekî teʼl tengasîyê bide û geleka jeʼrdadayî ke.

Peyxam 3:11

Ezê zûtirekê bêm, çî te heye qewîn bigire, wekî tʼu kes tʼacê te nestîne.