Yûhenna 9:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝана же пьрси: «Кʼа Әԝ кʼӧ йә?» Әԝи гот: «Әз ньзаньм».

Kurmanji Încîl

¹² Wan jê pirsî: «Ew li ku derê ye?» Wî got: «Ez nizanim.»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Wana jê pirsî: «Kʼa Ew kʼu ye?» Ewî got: «Ez nizanim».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «اَو کیدَرِیَ؟» اَوی جیواب دا: «اَز نِزانِم.»

Yûhenna 9:12 Iomraidhean Croise

Yûhenna 7:11

Ԝи чахи щьһу щәжьнеда ле дьгәрʼийан у дьготьн: «Әԝ кʼане йә?»

Yûhenna 9:11

Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әԝ мәрьве кӧ жерʼа дьбежьн Иса, Әԝи һʼәрʼи чекьр у ль чʼәʼвед мьн дан у мьнрʼа гот: ‹Һәрʼә һʼәԝзе Силԝаме у сәрчʼәʼве хԝә бьшо›. Әз жи чум, мьн сәрчʼәʼве хԝә шушт у чʼәʼвед мьн вәбун».

Yûhenna 9:13

Ԝана әԝ мәрьве кӧ бәре кор бу, бьрьнә щәм ферьсийа.