Yûhenna 7:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Һуне ль Мьн бьгәрʼьн, ле Мьн набиньн. Щийе кӧ Әзе ле бьминьм, һун нькарьн бен».

Kurmanji Încîl

³⁴ Hûnê li min bigerin, lê hûn min nabînin; cihê ku ezê lê bim, hûn nikarin bênê.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Hûnê li Min bigerʼin, lê Min nabînin. Cîyê ku Ezê lê bimînim, hûn nikarin bên».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ اونه دوو مِن بِگَرِن، بله اون نِگارِن مِن پَیدا گَن؛ وه جیه گو اَزه تِدا بِم، اون نِگارِن بِن.»

Yûhenna 7:34 Iomraidhean Croise

Metta 23:39

Әз ԝәрʼа дьбежьм, иди жь вьр шунда һун Мьн тʼӧ щар набиньн, һʼәта кӧ бежьн: ‹Бьмбарәк ә Әԝе кӧ бь наве Хӧдан те›».

Yûhenna 14:3

Гава Әз һәрʼьм у ԝәрʼа щи һазьр кьм, Әзе диса бем у ԝә бьбьмә щәм Хԝә, ԝәки Әз ль кʼӧ бьм, һун жи ль ԝе дәре бьн.

Yûhenna 14:6

Иса ԝирʼа гот: «Әз ьм, рʼе, рʼасти у жийин. Тʼәне пе Мьн йәк дькарә бе щәм Баве.

Yûhenna 17:24

Йа Баво, Әз дьхԝазьм ԝәки йед кӧ Тә данә Мьн, Әз ль кʼӧ бьм, әԝ жи тʼәви Мьн бьн, ԝәки әԝ рʼумәта кӧ Тә дайә Мьн бьбиньн, чьмки һе бәри әʼфьрандьна дьнйайе Тә Әз һʼьз кьрьмә.

Yûhenna 7:36

Әв чь хәбәрдан ә әԝ дькә: ‹Һуне ль Мьн бьгәрʼьн у Мьн нәбиньн, щийе кӧ Әзе ле бьминьм, һуне нькарьбьн бен›?»