Yûhenna 7:30 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Һьнге кьрьн кӧ Ԝи бьгьрьн, ле кәсәки нькарьбу Әԝ бьгьрта, чьмки һе ԝәхте Ԝи нәһатьбу.

Kurmanji Încîl

³⁰ Li ser vê yekê ew xebitîn ku Îsa bigirin, lê kesî dest neavêt wî, çimkî hê saeta wî nehatibû.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Hingê kirin ku Wî bigirin, lê kesekî nikaribû Ew bigirta, çimkî hê wextê Wî nehatibû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ بَجا اَو دوو گِرتِنا ویدا بون، بله چه کَسه دَسته خو سَر وی دِرِژ نَگِر، چون گو وقته وی هِشتا نَگَهَشته بو.

Yûhenna 7:30 Iomraidhean Croise

Metta 12:14

Ле ферьси дәркʼәтьнә дәрва бона Иса ль һәв шеԝьрин кӧ чаԝа Ԝи бьдьнә кӧштьне.

Metta 21:46

Кьрьн кӧ Ԝи бьгьрьн, ле жь әʼлаләте тьрсийан, чьмки Әԝ ԝәкә пʼехәмбәрәки ԛәбул дькьрьн.

Marqos 11:18

Сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана әв йәк кӧ бьһистьн, дәстпекьрьн кӧ чаԝа бькьн Ԝи бькьнә фәсале бькӧжьн. Әԝана жь Ԝи дьтьрсийан, чьмки тʼәмамийа әʼлаләте сәр һинкьрьна Ԝи зәндәгьрти мабу.

Lûqa 20:19

Сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана ԝе дәме кьрьн кӧ Ԝи бьгьрьн, чьмки фәʼм кьрьн, кӧ Әԝи әв мәсәлә ани сәр ԝан, ле жь щьмәʼте тьрсийан.

Lûqa 22:53

Нә Әз һәр гав тʼәви ԝә пʼарьстгәһеда бум, ԝә дәсте хԝә нә дьда Мьн. Ле ньһа ԝәхте ԝә йә у һʼӧкӧме тәʼристанийе йә».

Yûhenna 10:31

Ль ԝьр щьһуйа диса кәвьр һьлдан, кӧ Ԝи бьдьнә бәр кәвьра.

Yûhenna 10:39

Һьнге диса хԝәстьн кӧ Ԝи бьгьрьн, ле Иса жь дәсте ԝан дәркʼәт.

Yûhenna 11:57

Ферьси у сәрәкед кʼаһина жи әʼмьр дәрхьстьбун, һәгәр кәсәк бьзаньбә Әԝ ль кʼӧ дәре йә, гәрәке гӧһе ԝан пе хьн, ԝәки әԝ Ԝи бьгьрьн.

Yûhenna 7:19

Нә Муса Ԛанун да ԝә? У жь ԝә тʼӧ кәс жи Ԛануне наԛәдинә. Һун чьма дьхԝазьн Мьн бькӧжьн?»

Yûhenna 7:32

Ферьсийа әԝ готә-гота дәрһәԛа Ԝида жь нава щьмәʼте бьһист у сәрәкед кʼаһина нобәдар шандьн, ԝәки Ԝи бьгьрьн.

Yûhenna 7:6

Иса ԝанрʼа гот: «Ԝәхте Мьн һе нәһатийә, ле һәр тʼьм ԝәхт дәсте ԝәда йә.

Yûhenna 7:8

Һун хԝәха һәвраз һәрʼьнә ве щәжьне, ле Әз һәла һе найеме, чьмки ԝәхте Мьн һе тʼам нәһатийә».

Yûhenna 8:20

Иса әв хәбәр пʼарьстгәһеда ԝәхте һинкьрьна Хԝә готьн, ль ԝе ода кӧ дийари теда дьһатә тʼопкьрьне, ле кәси Әԝ нәгьрт, чьмки һе ԝәхте Ԝи нәһатьбу.

Yûhenna 8:37

Әз заньм кӧ һун жь зӧрʼәта Бьраһим ьн, ле һун дькьн кӧ Мьн бькӧжьн, чьмки хәбәред Мьн дьле ԝәда щи набьн.

Yûhenna 8:59

Һьнге ԝан кәвьр һьлдан кӧ бавежьнә Ԝи, ле Иса Хԝә жь ԝан вәдьзи у жь пʼарьстгәһе дәркʼәтә дәрва чу.

Yûhenna 9:4

Һʼәта кӧ рʼож һәйә, гәрәке әм кьред Ԝи бькьн, Йе кӧ Әз шандьмә. Шәв те, һьнге тʼӧ кәсе нькарьбә тьштәки бькә.