Yûhenna 5:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Перʼа-перʼа әԝ мәрьв ԛәнщ бу, бәрʼа хԝә һьлда у гәрʼийа. Әԝ рʼожа шәмийе бу.

Kurmanji Încîl

⁹ Di cih de mirov sax bû, doşeka xwe rakir û rêve çû. Îcar ew roj Şemî bû

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Pêrʼa-pêrʼa ew meriv qenc bû, berʼa xwe hilda û gerʼîya. Ew rʼoja şemîyê bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَوه مِرُوی هَ وه دَمه شفا پَیدا گِر و جیه خو راگِر و ره چو. اَو رُژ، رُژا شَنبیا مُقدسَ یهودیان بو.

Yûhenna 5:9 Iomraidhean Croise

Marqos 1:31

Иса жи чу незик, дәсте ԝе гьрт рʼакьр у тʼайе же бәрʼда, рʼабу бәрдәсти ԝанрʼа кьр.

Marqos 1:42

У пәй ве готьнерʼа дәстхԝәда кʼотибун же чу у әԝ паԛьж бу.

Marqos 10:52

У Иса жерʼа гот: «Һәрʼә, баԝәрийа тә тӧ ԛәнщ кьри». У ԝи чахи чʼәʼвед ԝи дитьн, да пәй Иса чу.

Marqos 5:29

У перʼа-перʼа хун же чʼькийа у бәдәна хԝәда тʼәхмин кьр, кӧ жь еша хԝә ԛәнщ бу.

Yûhenna 5:14

Пәй ве йәкерʼа Иса әԝ пʼарьстгәһеда дит у жерʼа гот: «Бьньһерʼә, тӧ ԛәнщ буйи! Иди гӧна нәкә, ԝәки тьштәки һе хьраб нәйе сәре тә».

Yûhenna 7:23

Һәгәр һун рʼожа шәмийе зарʼа сьнәт дькьн ԝәки Ԛануна Муса нәтʼәрʼьбә, иди чьма һун һерса хԝә ль сәр Мьн рʼадькьн, ԝәки Мьн рʼожа шәмийеда мәрьвәк сәрда-педа ԛәнщ кьр?

Yûhenna 9:14

Әԝ рʼожа кӧ Иса һʼәрʼи чекьр у чʼәʼвед ԝи вәкьрьн, шәми бу.