Yûhenna 5:32 - Пәймана Ну (Инщил)

³² Ле йәки дьн һәйә кӧ бона Мьн шәʼдәтийе дьдә у Әз заньм әԝ шәʼдәтийа кӧ Әԝ бона Мьн дьдә рʼаст ә.

Kurmanji Încîl

³² Lê yekî din heye ku ji bo min şahidiyê dike û ez dizanim ew şahidiya ku ew ji bo min dike rast e.

Peymana Nû (Încîl)

³² Lê yekî din heye ku bona Min şeʼdetîyê dide û Ez zanim ew şeʼdetîya ku Ew bona Min dide rʼast e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² بله یگَ دیتِر هَیَ گو سَر مِن شَهادَته دِدَت و اَز دِزانِم شَهادَتا وی راستا مِدا هِتبار هَیَ.

Yûhenna 5:32 Iomraidhean Croise

Metta 17:5

Әԝи һе хәбәр дьда, ньшкева әʼԝрәки рʼонайи һат у сәр ԝан кьрә си, дәнгәк жь әʼԝр һат у гот: «Әв ә Кӧрʼе Мьни дәлал, кӧ Әз же рʼази мә. Гӧһдарийа Ԝи бькьн!»

Metta 3:17

У ва дәнгәк жь әʼзмана һат: «Әв ә Кӧрʼе Мьни дәлал, кӧ әз жь Ԝи рʼази мә».

Marqos 1:11

У дәнгәк жь әʼзмана һат у гот: «Тӧ Кӧрʼе Мьни дәлал и Әз жь Тә рʼази мә».

Lûqa 3:22

у Рʼӧһʼе Пироз бь бәдәни мина кәвоткәке сәр Ԝи дани у дәнгәк жь әʼзмен һат у гот: «Тӧ кӧрʼе Мьни дәлал и, кӧ Әз жь Тә рʼази мә».

Yûhenna 1:33

Мьн ньзаньбу Әԝ кʼи йә, ле Әԝе кӧ әз шандьм, кӧ бь аве бьньхӧминьм, мьнрʼа гот: ‹Тӧ кʼижани бьбини кӧ рʼӧһʼ те сәр датинә у дьминә, Әԝ ә кӧ бь Рʼӧһʼе Пироз дьньхӧминә›.

Yûhenna 12:50

У Әз заньм кӧ тʼәмийа Ԝи жийина һʼәта-һʼәтайе йә. Аԝа чь кӧ Әз дьбежьм, чаԝа Баве готийә Мьн Әз ӧса дьбежьм».

Yûhenna 5:34

Ле Әз нә һʼәԝще шәʼдәтийа мәрьва мә, Әз тʼәне ван тьшта дьбежьм, ԝәки һун хьлаз бьн.