Yûhenna 3:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Йуһʼәнна жи ль Әʼйнона незики Салиме дьньхӧманд, чьмки ав ль ԝьр гәләк бу. Мәрьв дьһатьнә ԝе дәре у дьньхӧмин.

Kurmanji Încîl

²³ Yûhenna bi xwe jî li Eynona nêzîkî Salîmê imad dikir, çimkî li wê derê pirr av hebû. Mirov dihatin wê derê û imad dibûn.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Yûhʼenna jî li Eʼynona nêzîkî Salîmê dinixumand, çimkî av li wir gelek bû. Meriv dihatine wê derê û dinixumîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ یحیا ژی گُنده عِیْنونه دا گو نِیزوکی شَهره سالیمه بو، غُسلا تعمیده دِدا، چون گو آو وِدَره زِدَ بو و خلق دِهات و غُسلا تعمیده دِگِرت.

Yûhenna 3:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 3:7

Гәләк дьһатьнә щәм Йуһʼәнна, кӧ жь ԝи бенә ньхӧмандьне. Әԝи ԝанрʼа дьгот: «Чʼежькед мәʼра! Кʼе ԝәрʼа гот, кӧ һун жь хәзәба те бьрʼәвьн?

Yûhenna 3:22

Пәй ве йәкерʼа Иса у шагьртед Ԝи чунә ԛәза Щьһустане. Иса ль ԝе дәре тʼәви ԝан дьма у дьньхӧманд.

Yûhenna 3:24

Йуһʼәнна һе нәавитьбунә кәле.

Peyxam 1:15

Ньгед Ԝи мина сьфьре хаси жь кʼура агьр дәрхьсти, кӧ дьбьрьԛә у дәнге Ԝи мина дәнге хӧлә-хӧла гәләк ава бу.

Peyxam 14:2

Мьн жь әʼзмен дәнгәк бьһист, мина дәнге гәләк ава у мина дәнге гӧрʼинийа әʼԝрайә ԛайим. Әԝ дәнге кӧ һатә мьн, мина дәнге мьԛаме чәнгвана бу, кӧ ль чәнгед хԝә дьхьн.

Peyxam 19:6

Һьнге мьн дәнг бьһист, чаԝа дәнге әʼлаләтәкә гьран, мина дәнге хӧлә-хӧла гәләк ава у мина дәнге гӧрʼинийа әʼԝрайә ԛайим кӧ дьготьн: «Һалелуйа! Чьмки Хӧдан Хԝәдейе мәйи Һʼәму Зорайийе дәст бь пʼадшатийе кьр.