Yûhenna 3:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Тӧ дәрсдаре Исраеле йи у һе ван йәка ньзани?

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îsa lê vegerand û got: «Tu mamosteyê Îsraêl î jî û tu van tiştan nizanî?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Îsa lê vegerʼand û gotê: «Tu dersdarê Îsraêlê yî û hê van yeka nizanî?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ عیسی جیوابا ویدا گُت: «تِ ماموستایه بنی اسرائیله ای و وان دِشدانَ هِشتا فام ناگَی؟

Yûhenna 3:10 Iomraidhean Croise

Metta 11:25

Һьнге Иса гот: «Шькьр наве Тә бә Баво, Хӧдане әʼрд у әʼзман, кӧ Тә әв тьшт жь зана у билана вәшартьн у ль бәр зарʼа вәкьрьн.

Metta 15:14

Жь ԝан вәгәрʼьн! Әԝә кор ьн у рʼебәре кора нә. Һәгәр кор рʼебәрийе кора бькә, һәр дӧйе жи бькʼәвьнә чʼәʼле».

Metta 22:29

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Һун хальфи нә, чьмки нә ньвисара заньн, нә жи ԛәԝата Хԝәде.

Lûqa 2:46

Рʼожа сьсийа ԝана Әԝ пʼарьстгәһеда дит. Әԝ тʼәви дәрсдара рʼуньштьбу, гӧһдарийа ԝан дькьр у пьрс дьданә ԝан.

Lûqa 5:17

Рʼожәке чахе Әԝи һин дькьр, ферьси у дәрсдаред Ԛануне жи рʼуньштьбун, кӧ жь һʼәму гӧндед Щәлиле, Щьһустане у жь Оршәлиме һатьбун. Ԛәԝата Хӧдан һазьр бу, ԝәки Иса нәхԝәшед ԝан ԛәнщ бькә.

Yûhenna 3:9

Никодемо же пьрси: «Әԝ чаԝа дьбә?»

شُله رسولا 5:34

Ле ферьсики дәрсдаре Ԛануне һәбу, наве ԝи Гамалйел у нава тʼәмамийа щьмәʼтеда жи хԝәйиԛәдьр бу. Әва щьвина гьрәгьрада рʼабу сәкьни әʼмьр кьр кӧ шандийа хеләке дәрхьнә дәрва

Romayî 2:28

Чьмки щьһу нә әԝ ә, кӧ дәрвава йә у сьнәти нә әԝ ә, кӧ дәрвава сәр бәдәне йә.

Filîpî 3:3

Чьмки сьнәтийа рʼаст йа мә йә, кӧ бь Рʼӧһʼе Хԝәде әм дьһʼәбиньн у бь Мәсиһ Иса дьфьрʼьн. Гӧмана мә нә сәр нав-нишанед ԛальб ә,

Kolosî 2:11

Йәктийа Ԝида һун бь сьнәта бе дәст жь алийе Мәсиһда дьле хԝәда һатьнә сьнәткьрьне, жь бьнйатʼа хԝәйә гӧнәкʼар һатьнә бьрʼине.