Yûhenna 2:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һатә бира шагьртед Ԝи кӧ аһа һатийә ньвисаре: «Хирәта һьндава мала Тәда агьр Мьн дьхә».

Kurmanji Încîl

¹⁷ Hat bîra şagirtên wî ku hatiye nivîsîn: «Xîretkêşiya ji bo mala te wê min bixwe.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hate bîra şagirtêd Wî ku aha hatîye nivîsarê: «Xîreta hindava mala Teda agir Min dixe».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ شاگِردِت عیسی اینانَ بیراخو گو زَبورا داووددا هاتیَ نِویساندِن: «غیرت بُ مالا تَ دیه مِن بِشَوتینیت.»

Yûhenna 2:17 Iomraidhean Croise

Yûhenna 2:2

Иса у шагьртед Ԝи жи бона дәʼԝате һатьбунә тʼәглифкьрьне.

Yûhenna 2:22

Пәйрʼа гава Әԝ жь мьрьне рʼабу, шагьрта әԝ готьна Ԝи ани бира хԝә у ԝана әԝ ньвисар у готьна Иса баԝәр кьрьн.