Yûhenna 17:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ле ньһа Әз темә щәм Тә у ван йәка дьнйайеда дьбежьм, ԝәки шабуна Мьн дьле ԝанда тʼәмам бә.

Kurmanji Încîl

¹³ Lê niha ez têm ba te û hê ku ez li dinyayê me, ez van gotinan dibêjim, ji bo ku şabûna min di dilê wan de temam bibe.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Lê niha Ez tême cem Te û van yeka dinyayêda dibêjim, wekî şabûna Min dilê wanda tʼemam be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ بله نَهَ اَز تِمَ لاره تَ، و اَز وان قِسانَ وقته گو اَز هِشتا ناو دُنیایه دا مَ دِبِژِم، گو شادیا مِن کامِل ناو خودا هَبِن.

Yûhenna 17:13 Iomraidhean Croise

Yûhenna 13:3

Иса заньбу кӧ Баве һәр тьшт дайә дәсте Ԝи, Әԝ жь щәм Хԝәде һатийә у ԝе диса вәгәрʼә щәм Хԝәде.

Yûhenna 15:11

Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки шабуна Мьн нава ԝәда бьминә у шабуна ԝә тʼәмам бә.

Yûhenna 16:33

Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки пе Мьн һун хԝәйе әʼдьлайийе бьн. Һуне дьнйайеда тәнгасийе бьбиньн, ле мерхас бьн! Мьн дьнйа кьрә бьндәсте Хԝә».

Yûhenna 17:11

Ньһа Әз темә щәм Тә, Әз иди нә дьнйайеда мә, ле әԝана дьнйайеда нә. Йа Баве Пироз! Пе ԝи наве Хԝәйи кӧ Тә дайә Мьн ван хԝәй кә, ԝәки бьбьн йәк, чаԝа Әз у Тӧ йәк ьн.

Yûhenna 3:29

Бук бона кʼе бә зәʼва әԝ хԝәха йә. Ле чаԝа дәстәбьраке зәʼве сәкьни бона ԝи дьбьһе у бь дәнге ԝи ша дьбә, ӧса жи ньһа дьле мьн шабунева тʼьжи бу.

Yûhenna 7:33

Иса гот: «Әзе һьнәк ԝәхт жи тʼәви ԝә бьминьм, паше Әзе һәрʼьмә щәм Ԝи, Йе кӧ Әз шандьмә.

شُله رسولا 13:52

у шагьрт бь шабуне у Рʼӧһʼе Пирозва тʼьжи бун.

Romayî 14:17

Чьмки Пʼадшатийа Хԝәде хԝарьн у вәхԝарьнеда нинә, ле һәԛи, әʼдьлайи у шабунеда йә, кӧ дайина Рʼӧһʼе Пироз ьн.

Galatî 5:22

Ле бәред Рʼӧһʼ әв ьн: Һʼьзкьрьн, шабун, әʼдьлайи, сәбьркьрьн, ширьнайи, ԛәнщи, амьни,

Îbranî 12:2

Дә иди әм дина хԝә бьдьнә Иса, ԝи Пешикʼеши у Кʼамьлкьре баԝәрийа мә, Йе кӧ бона ԝе шабуна пешийа Хԝә хач һьлани, шәрм бәр тьштәки һʼәсаб нәкьр, паше кʼеләка Хԝәдейә рʼасте сәр тʼәхт рʼуньшт.

یوحنا 1 1:4

Әм ван тьшта ԝәрʼа дьньвисьн, ԝәки шабуна мә тʼәмам бә.

یوحنا 2 1:12

Гәләк тьштед мьнә ньвисаре ԝәрʼа һәнә, ле мьн нәхԝәст сәр кʼахазе бь һʼӧбьре бьньвисьм, чьмки гӧмана мьн һәйә әзе хԝәха бемә щәм ԝә у рʼу бь рʼу тʼәви ԝә хәбәр дьм, ԝәки әшԛа мә тʼәмам бә.