Yûhenna 16:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки һун пʼьшк нәбьн.

Kurmanji Încîl

¹ «Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn neterpilin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Min ev yekana werʼa gotin, wekî hûn pʼişk nebin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ «مِن اَو دِشدَنَ همو گُتنَ وَ گو ایمانا وَ دَسته وَدا دَرنَکَویت.

Yûhenna 16:1 Iomraidhean Croise

Metta 11:6

У хԝәзи ль ԝи, кӧ жь Мьн пʼьшк набә».

Metta 13:21

Ле рʼаԝ кӧ нава ԝанда тʼӧнәнә, дьреж тʼаԝ накьн. Гава бона хәбәре рʼасти тәнгасийа йан зерандьне тен, әԝ зу жь рʼе дькʼәвьн.

Metta 13:57

Бь ви аԝайи әԝ жь Ԝи чун, ле Иса ԝанарʼа гот: «Пʼехәмбәр тʼӧ щийи нә беԛәдьр ә, пештьри мала хԝә у щи-мьскʼәне хԝәда».

Metta 24:10

Һьнге гәләке жь рʼе бькʼәвьн, нәмамийа һәвдӧ бькьн у бәр чʼәʼве һәв бькʼәвьн.

Yûhenna 15:11

Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки шабуна Мьн нава ԝәда бьминә у шабуна ԝә тʼәмам бә.

Yûhenna 16:4

Ле бәле Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьн, ԝәки гава әԝ ԝәхт бе, һун биньнә бира хԝә кӧ Мьн әв йәкана ԝәрʼа готьнә. Мьн сәре серида әв тьшт ԝәрʼа нәготьн, чьмки Әз тʼәви ԝә бум.

Romayî 14:21

Ԛәнщ ә нә гошт бьхԝи, нә шәраве вәхԝи у нә жи тьштәки ӧса бьки, кӧ бьре тә бькʼәвә.

Filîpî 1:10

ԝәки кʼижан һәрә ԛәнщ ә, һун ԝе бьбьжерьн. Һьнге һуне Рʼожа һатьна Мәсиһда ширһʼәлал у беләкʼә бьн

Petrûs I 2:8

«Кәвьре кӧ мәрьв сәрда дьлькʼӧмьн у зьнаре кӧ же һол дьбьн». Әԝ дьлькʼӧмьн, чьмки гӧһдарийа хәбәре накьн у чаԝа ԝе йәкерʼа жи кʼьфшкьри нә.