Yûhenna 13:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Шьмһʼун-Пәтрус Ԝирʼа гот: «Хӧдан, кӧ ӧса йә нә тʼәне ньгед мьн, ле дәст у сәре мьн жи бьшо!»

Kurmanji Încîl

⁹ Şimûn-Petrûs lê vegerand û got: «Ya Xudan, nexwe ne bi tenê lingên min, lê dest û serê min jî bişo!»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Şimhʼûn-Petrûs Wîrʼa got: «Xudan, ku usa ye ne tʼenê nigêd min, lê dest û serê min jî bişo!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ ایجا شَمعونه پِطرُس گُتَ وی: «آغایه مِن، نه تِنه پِیه مِن، بَلگو دَست و سَره مِن ژی بِشو!»

Yûhenna 13:9 Iomraidhean Croise

Metta 27:24

Пилато жи дит, ԝәки тьштәк кʼаре надә, ле һе шәрʼ у дәʼԝ дәстпедьбә, ав һьлда ль бәр әʼлаләте дәстед хԝә шуштьн у гот: «Әз жь хуна Ви бесущ ьм. Һун хԝәха бьньһерʼьн».

Yûhenna 13:10

Иса готе: «Әԝе кӧ һатийә шуштьне, пештьри ньга, ԝәки майин нә һʼәԝщә йә дәрәкә дьн бе шуштьне. Әԝ хԝәха тʼәмам-пева паԛьж ә. Һун паԛьж ьн, ле нә кӧ һʼәму».

Yûhenna 13:8

Пәтрус жерʼа гот: «Тʼӧ щар Те ньгед мьн нәшойи!» Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр Әз ньгед тә нәшом, пʼара тә ԝе тʼәви Мьн тʼӧнәбә».

Îbranî 10:22

әм дькарьн бь дьле рʼаст незики Хԝәде бьн, баԝәрийева тʼьжи, исафа хԝәда бь хунрʼәшандьне жь хьрабийе паԛьжбуйи у ԛальбе хԝә жи пе ава зәлал шушти.

Petrûs I 3:21

Әԝ ав сурәте ньхӧмандьне бу, кʼижан ньһа ԝә хьлаз дькә. Әԝ ньхӧмандьн нә кӧ ԝә жь ԛьлера бәдәне дьшо, ле жь исафа рʼьһʼәт шәʼдәтик ә ль бәр Хԝәде. Әԝ йәк бь рʼабуна Иса Мәсиһә жь мьрийа ԝә хьлаз дькә,