Yûhenna 11:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Бәйтанйа незики Оршәлиме бу, ԝәкә се километьра же дур бу.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû û li dora sê kîlometreyan jê dûr bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû, weke sê kîlomêtira jê dûr bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بِیت‌عَنْیا نِیزوکی سه کیلومِترا ژه اورشلیمه دور بو.

Yûhenna 11:18 Iomraidhean Croise

Metta 21:17

У Әԝи әԝ ль ԝьр һьштьн, жь бажер дәркʼәт, чу Бәйтанйайе у шәв ль ԝьр ма.

Lûqa 24:13

Ԝе рʼоже дӧ шагьрт дьчунә гӧндәки, кӧ жь Оршәлиме донздәһ километьри дур бу, наве ԝи Әмԝас бу.

Yûhenna 11:1

Мәрьвәк һәбу наве ԝи Лазар, әԝ нәхԝәш кʼәт. Әԝ жь Бәйтанйайе бу, жь ԝи гӧнде Мәрйәме у хушка ԝе Мәртʼайе.

Yûhenna 6:19

Гава ԝан бер кʼьшандьн ԛаси пенщ-шәш километьра пешда чун, ԝан дит кӧ Иса пәйа сәр голерʼа те незики ԛәйьке дьбә. Рʼьсасе әԝ гьртьн,

Peyxam 14:20

Әԝ тьри ԝи һʼәԝзида һатьнә һʼьнщьрʼандьне, кӧ жь бажер дәр бу у жь һʼәԝз хун кʼьшийа, хуне авитә гәме һәспа, ԛаси һʼәзар шәшсьд мәйдани гьрт.

Peyxam 21:16

Бажар чар гошә бу, дьрежайийа бажер ԝәкә бәрайийе бу. Әԝи бажар бь ԝи ԛамиши чап кьр, донздәһ һʼәзар мәйдан дәркʼәт. Дьрежайи, бәрайи у бьльндайи ԝәкә һәв бун.